برچسب ها - ترجمه
فکرشهر: ظریف نوشت: ترجمه دروغین کتاب مذاکره کننده اسبق هسته‌ای آمریکا و استناد به مطالب اضافه شده به کتاب در ادعا‌های ضدبرجامی، بولتن سازی از گفتگو‌های خصوصی و حتی دو نفره مقامات آمریکایی که معلوم نیست از کجا بدست آمده است، انشانویسی پیرامون سخنرانی‌های خیالی وزیر خارجة اسبق آمریکا و ... افزون بر نشر توبه‌نامه خیالی بنده به دانشجویان و امثال آن است...
کد خبر: ۲۰۰۴۵۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۹
کد خبر: ۲۰۰۳۹۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۵
کد خبر: ۲۰۰۰۸۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۹
کد خبر: ۲۰۰۰۳۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۷
کد خبر: ۱۱۷۱۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۷
کد خبر: ۹۱۹۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۳
فکرشهر: ترجمه اسپانیولی نسخه ای از قرآن کریم در عربستان انجام شده و معادل «irani» را برگردان عبارت «غیر المغضوب» ارائه کرده است.\n\nبه گزارش فکرشهر از ایرنا، خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) ساعاتی پیش اعلام کرد که با انتشار خبری در شبکه های اجتماعی مبنی بر ترجمه ضدایرانی عربستان از عبارت «غیر المغضوب» در ترجمه اسپانیایی قرآن کریم، صحت و سقم آن را از مترجمان متخصص این زبان جویا شده است.\n\n
کد خبر: ۲۱۰۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۱۶
فکرشهر: حرکت شمار زیادی از پناهجویان اهل خاورمیانه به سمت آلمان و اتریش باعث شده میزان استفاده از بخش آلمانی « ترجمه گوگل» پنج برابر افزایش یابد.\n\nبه گزارش فکرشهر، «عصرایران» به نقل از خبرگزاری فرانسه نوشت: بخش آلمانی گوگل گفته است میزان استفاده از بخش آلمانی « ترجمه گوگل» در سال جاری میلادی شاهد افزایش پنج برابری است.\n\nدر هفته‌ها و ماه‌های اخیر شمار زیادی از پناهجویان از کشورهای خاورمیانه به‌ویژه سوریه، عراق و افغانستان به سمت اروپا حرکت کرده‌اند و مقصد بخش اعظم آنها نیز آلمان است. پناهجویان از کشور آلمانی‌زبا‌ن اتریش هم عبور می‌کنند.
کد خبر: ۱۵۰۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۴
فکرشهر: پس از حوادث اخیر در جهان اسلام و افزایش موج اسلام‌هراسی در کشورهای غربی، تعدادی از مسلمانان آمریکایی تصمیم گرفتند برای معرفی چهره رحمانی اسلام دست به یک ابتکار عمل بزنند.\n\nبه گزارش فکرشهر، روزنامه جمهوری اسلامی در ادامه نوشت: کمپین «قرآنی را به اشتراک بگذار» توسط تعدادی از مسلمانان آمریکایی به راه افتاد و خیلی سریع توانست در میان دیگر مسلمانان آمریکایی نیز جا باز کند. در این طرح، از مسلمانانی که در کشورهای غیراسلامی زندگی می‌کنند خواسته می‌شود قرآنی را در اختیار یک غیرمسلمان قرار دهد تا او بدون واسطه با کتاب آسمانی مسلمانان آشنا شود.
کد خبر: ۱۰۲۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۲۰
فکرشهر: دو محقق اهل استان بوشهر، یکی از بزرگ‌ترین دایرةالمعارف‌های حماسی دنیا به‌نام «پورانا» را ترجمه می‌کنند.به گزارش فکرشهر، مرصع صیادی فارغ‌التحصیل دکترای زبان شناسی از هند است و دوره لیسانس و فوق لیسانس خود را در رشته زبان انگلیسی و زبان‌های باستانی در بوشهر سپری کرده است، وی به همراه نسیم بصیری فعالیت‌های پژوهشی و تحقیقی ماندگاری در دست انجام دارند.
کد خبر: ۹۷۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۲۸
فکرشهر: میان هزاران دیپلمات دنیا که سعی دارند قواعد دیپلماسی را رعایت کنند، کم هستند کسانی که هر از گاهی از خط بیرون می زنند و واژه ای به فهرست واژگان اضافه می کنند.محمد جواد ظریف اگر تا بحال نامش در میان خط شکنان ثبت نشده باشد، امروز نامش نوشته شده است.به گزارش فکرشهر از ایرنا، وزیر خارجه ایران عصر شنبه در پاسخ به سوال یکی از جوان ترین خبرنگاران ایرانی حاضر که مقابل هتل کوبورگ ایستاده بود و از او ' اوضاع' را جویا شده بود، گفت: ان شاءالله خوب می شود.
کد خبر: ۷۶۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۰۲
فکرشهر: حسن احمدنیا به عنوان نفر اول رشته ترجمه و مفردات قرآن مسابقات دانشجویان کشور شد.به گزارش فکرشهر، بیست و نهمین دوره مسابقات قرآن و عترت دانشجویان سراسر کشور به میزبانی کرمانشاه برگزار شد که حسن احمدنیا در رشته ترجمه و مفردات قرآن به عنوان نفر اول معرفی شد.احمدنیا متولد 1369 در شهر دلوار می باشد و اکنون دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه خوارزمی تهران (تربیت معلم سابق) در رشته الهیات و معارف اسلامی (گرایش علوم قرآن و حدیث) می باشد. وی دوره کارشناسی خود را در رشته تفسیر قرآن در دانشکده علوم قرآنی شیراز از سال 1387 آغاز کرد و در مهرماه 1391 وارد دانشگاه خوارزمی شد.
کد خبر: ۵۶۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۲۳
فکرشهر: رئیس حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، مطلبی را درباره استفاده از لفظ «امام» برای رهبر معظم انقلاب اسلامی منتشر کرده است.به گزارش فکرشهر و به نقل از سایت پارسینه، محسن مومنی در صفحه گوگل‌پلاس خود با اشاره به ترجمه فارسی کتاب «التجدید و الإجتهاد الفکری عند الإمام الخامنئی» نوشته است: «ناشر فارسی کتاب در پایان مقدمه‌اش آورده: شایان یادآوری است نظر به اینکه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پاسخ به بعضی از اصحاب رسانه‌های داخلی، استفاده از واژه "امام" در برابر نامشان را اجازه نفرموده‌اند، در این کتاب فقط در ترجمه متن سخنان شخصیت‌ها "امام" تبدیل به "آیت‌الله" نشده است».
کد خبر: ۲۸۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۶
فکرشهر: رفتن به رستوران و صرف یک غذای خوب لذت زیادی دارد اما اگر این غذا همراه با تخفیف باشد لذت غذا چندین برابر هم خواهد شد ولی معمولا کمتر رستورانی در دنیا وحود دارد که به غذاهای خود تخفیف بدهد.به گزارش فکرشهر و به نقل از باشگاه خبرنگاران، رستوران تازه باز شده و با کیفیت "اوتاسوکه" در توکیو برای تخفیف دادن روشی خاص را انتخاب کرده است و تنها به افرادی خاص ویژه تخفیف می دهد. این رستوران که حالا به رستوران کچل ها معروف شده است تنها به افراد کم مو و کچل تخفیف می دهد تا غذا برای آن ها خوشمزه تر شود!
کد خبر: ۲۲۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۲۵
